Soft này liên quan đến blog nên mình post tại box nhé.
Khi truy cập vào các trang blog, điều làm nhiều người đau đầu là đọc không được tiếng Việt, thường xảy ra với các bác 7X trở xuống hay với 8X ít khi hành tẩu giang hồ không phải do lỗi font mà do tiếng Việt ở đây được "chế" theo ngôn ngữ của blogger, chẳng hạn "3m hj~u chj't lj`n". Chương trình sẽ giúp bạn "chuyển mã" sang tiếng Việt thuần túy.



v2V phiên bản 1 đã được giới thiệu rộng rãi trên các báo và mới đây, tác giả Trúc Khuyên đã cho ra mắt bản nâng cấp v2V 1.3 với một số cải tiến thú vị.

Chương trình bổ sung tính năng Press and see (tra từ trong ứng dụng khác): bạn chọn đoạn văn cần dịch trong cửa sổ bất kỳ, nhấn tổ hợp phím Ctrl+Y, kết quả sẽ được hiển thị ở balloontip trên khay hệ thống và ở giao diện chính. Ngoài ra kết quả hiển thị của chương trình trong balloontip sẽ không đầy đủ do có giới hạn số chữ trong điều khiển này. Trong trường hợp này có 2 cách giải quyết: Mở giao diện chính để xem bản dịch đầy đủ hoặc chọn đoạn văn bản tiếp theo rồi tiếp tục “press and see”.

Giao diện của chương trình cũng được "tút" lại cho đẹp vào "prồ" hơn (tương tự giao diện Office 2007). Ngoài ra trong phiên bản này v2V còn dịch được cả "ngôn ngữ siêu Việt" kiểu như dưới đây :


Link down : http://www.mediafire.com/?ml1oxwjylcn

Chúc vủi vẻ.Hi vọng bạn sẽ ko fải căng mắt ra mà dịch những đoạn text của teen.

P/s: chương trình dịch cũng tương đối thôi, khó mà hoản hảo được, vì các teen rất sáng tạo, mỗi người 1 kiểu viết.

wow!! dày công nghiên cứu như thế này quả là đáng tán dương!! mới ra mắt mà như thế là tuyệt rồi!!

Mà có lẽ cái này hoạt động dựa trên nguyên tắc Auto Correct của Word ??

sặc máu cái này đáng dùng đấy cũng phải vài năm nữa thì ngôn ngữ 9@X mới thăng thiên

mình thấy kiểu viết của teen giờ cũng hay hay, tiếng Việt mà như tiếng Ai Cập ^" border="0" alt="77.gif" />, khâm phục khả năng sáng tạo giới trẻ. Mình toàn tham gia mấy 4r có yêu cầu viết tiếng Việt có dấu (t.Việt tử tế ) , sang mấy 4r của teen toàn thấy viết kiểu "tượng hình ", hoảng... ban đầu cũng hơi khó đọc, sau quen dần...

Bản thân tớ phản đối cách dùng này, nhất là khi nó trở nên phổ biến. Việc ra đời soft này cũng ko rõ là 1 điều tốt hay xấu nữa, mặc dù nó có thể giúp ta đọc được mấy văn bản quái dị đó, nhưng mặt khác nó cũng giúp cho người ta tiếp tục viết vì nhờ nó người ta vẫn đọc được.

Cái ngôn ngữ này nhìn hay à , các teen này sáng tao gớm , chắc ngoài việc học NNLT còn fãi ộc thêm thú ngữ nữa woá

_ Mình đồng quan điểm với learn2hack khi soft này được thịnh hành thì việc dùng các kiểu viết quái dị của teen thời nay sẽ tăng vì có viết quái dị đến đâu thì cũng có soft dịch ra làm mất đi cái vẻ đẹp của ngôn ngữ ViệtNam.

uầy cũng có thể đúng mà cũng có thể không đúng!

1 phần là teen nó thích sự riêng tư và bí mật với nhau nên nghĩ ra mấy cái này! Nhằm nói chuyện trao đổi bí mật với nhau để tránh người khác - người lớn hay phụ huynh biết!
Nếu có soft này thì không khéo 1 hồi nó nản, biết giữ kẻ, kín đáo hơn thêm tác động của mọi người không tán thành cái ngôn ngữ nhức mắt này, nó lại quay đầu nói với nhau bằng ngôn ngữ thông thường nhưng kín đáo hơn thì sao?
Hên xui!

Vì lý do giữ bí mật, có thể chấp nhận được. Nhưng nếu vì thấy nó "hay hay" mà trở thành một trào lưu thịnh hành dùng trong cộng đồng, sử dụng mọi lúc mọi nơi thì... Nhiều đứa pm làm quen với J mà fang vào những "kiểu viết của teen" này là J ignore ngay tắp lự kẻo dòm cái đống hỗn độn một hồi lại nổi nóng lên

ngầu nhĩ? từ tiếng việt dịch sang tiếng việt.

hix, sao cứ nhìn vào mặt tiêu cực của nó làm gì nhỉ, lạc quan lên chứ. Soft ra đời nhằm giúp bạn có thể đọc dễ dàng hơn các text teen viết => hiểu teen giờ nghĩ gì viết gì.
Còn việc phổ biến kiểu viết + " tại sao lại xuất hiện kiểu viết thế " thì xã hội cũng đã nói tốn nhiều giấy mực lắm rồi.
Phổ biến hay ko thì mình ko dám chắc, nhưng chắc chắn vẫn có 1 số đông trung thành với kiểu viết " chữ Việt tử tế " , như các mem trong 4r này chẳng hạn . Xã hội là thế luôn tồn tại nhiều mặt của nó

Trong đoạn ở trên thấy chẳng có gì sáng tạo Lúc trước chơi trong Vinagames gặp những câu từ loại này quen rồi.

Chỉ có thay chữ e bằng số 3 và chữ o nhỏ bằng số 0 hoặc hoặc chữ O ngoài ra dấu gõ theo kiểu "lười" trên bàn phím. Nguyên âm thì thay thế chữ thường bằng chữ in HOA hoặc số gần giống với chữ. 2 nguyên ân kế nhau thì chỉ cần thay 1 trong 2 nguyên âm đó nhì cho nó "kiểu".

VD: Ng0^ng, MaI`, ji` d0' hA~ 3m, ...

-> Cái này là lười + điệu.

hì, đó là do cảm nhận của PT thôi, mấy chữ PT viết đó "Ng0^ng, MaI`, ji` d0' hA~ 3m, ...
" bi giờ gần như thành chữ hiền lành với teen rùi , giờ biến thành kiểu các kí tự sắp xếp thành chữ, nếu ko trừu tượng 1 chút chắc cũng chẳng đoán ra là chữ gì
như thế này còn là bình thường đấy :

nhiều cái kinh khủng hơn...

cái đoạn "cổ ngữ" ở dưới cùng mới đáng nói đó anh!

chữ Ai cập học cách đây mấy nghìn năm, nay lại được teen Việt làm hồi sinh.
Ôi tự hào Việt nam

Trời, cái đoạn ở dưới thì anh chưa thấy Không dám nghĩ đó là ngôn ngữ của người Việt " border="0" alt="18.gif" />

hè hè, teen nhà mình toàn là Picaso, " trí tưởng tượng bay xa vút ",bây giò teen suy nghĩ: muốn khẳng định đẳng cấp của mình thì fải viết thế, càng độc càng vip , bác nào vào blog nó mà comment "viết gì chẳng hiểu" , nó cho luôn vào group " nhóm cần cách ly " ngay

_ Teen Việt muôn năm đã hồi sinh lại cái cổ ngữ thời vang dội cuả Ai cập vĩ đại. Đúng là hàng độc chỉ có tại Việt Nam quê hương ta

Giờ mấy girl, boy còn dùng luôn cả mã ascii+viết tắt+điệu, ngay cả em là 9x đọc cũng thấy choáng, dịch muốn học xì dầu (_ _!)

Nghe giang hồ đồn rằng đó là Tịch Tà Kiếm Phổ.
Dịch dc thì luyện lun đi heheheeh
9x làm mất ZIN hết ngôn ngữ Việt Nam >"< oh my god.